Un nuevo ridículo de la diplomacia europea (¿?)
Ali Lariyani, a cuyo cargo están las negociaciones nucleares a alto nivel con los occidentales, se reunió en la capital turca de Ankara el 25 y 26 de abril para abordar una nueva ronda de negociaciones acerca del contencioso nuclear. Dos días después de que las negociaciones se concluyesen, Solana anunció, animado por EEUU, que desea negociar con Irán, diciendo que "deduzco que el líder supremo iraní está listo para unas negociaciones directas con Washington."
Lariyani ha hecho este desmentido hoy domingo en unas declaraciones a IRNA, y ha explicado: "Vi en las agencias de noticias la opinión del señor Solana. Si ha expresado semejante parecer, ello es de extrañar ya que en las reuniones no se ha mencionado que el que líder supremo haya dicho eso, por lo que se equivoca en sus conclusiones."
Al hilo de este asunto, IRNA aprovechó para preguntarle a Lariyani acerca de la necesidad propuesta por Solana de que Irán se siente a negociar con EEUU, a lo que replicó: "Esto es otro asunto. De todas maneras, el señor Solana es un político que hace sus propias valoraciones sobre un conjunto de asuntos internacionales que exige sus canales oficiales propios."
Preguntado por cuál es la valoración que tiene sobre sus recientes conversaciones con Solana en Ankara, el máximo negociador nuclear por parte de Irán respondió: "Fue un gesto correcto y hacia delante, mirado bajo las perspectiva de que unas partes que mantienen discrepancias dialoguen y logren una comprensión más precisa de las posturas de ambos para así acercarse a una solución. Naturalmente, en este diálogo se observaron con más minuciosidad los puntos comunes y las discrepancias, pero tampoco es así que dentro de esas negociaciones se hayan dirimido todas las divergencias, sino que se han sometido a debate algunas vías para la solución y todavía es menester más tiempo para estudiarlas."
A la pregunta de que teniendo en cuenta el posicionamiento de Irán, de exigir sus derechos nucleares, hay perspectivas de que este contencioso acabe resolviéndose, Lariyani respondió: "El derecho de Irán no es el factor que dificulte el asunto; el impedimento se encuentra en la parcial perspectiva política con que se aborda este caso y en las inoportunas intromisiones de algunas potencias."
Lariyani agregó: "El punto importante que se debe entender es que con la pendencia no se obtiene nada con el pueblo de Irán ni tampoco impedirán con ella el movimiento de este país."
29 Abril 2007
Rice se refiere a Afganistán, Kosovo y Oriente Medio en Noruega
Secretaria viajará a Rusia para abordar cuestiones de defensa de misiles
Por Jacquelyn S. Porth
Washington File Staff Writer
Washington - La secretaria de Estado Condoleezza Rice discutió cuestiones relacionadas con la paz en el Oriente Medio, la defensa de misiles para Europa, la situación de Kosovo y los esfuerzos de la OTAN en Afganistán durante un viaje a Noruega para la reunión no oficial de ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN.
La alianza aún "no se encuentra libre de dificultades, militarmente" en
Afganistán, dijo durante una conferencia de prensa el 26 de abril.
Rice expresó que los ministros de relaciones exteriores tuvieron extensas
discusiones sobre los compromisos de la alianza en Afganistán y una
estrategia más amplia de la alianza para ayudar a los afganos a luchar
contra el terrorismo y apoyar los esfuerzos de creación de la democracia
allí.
En una entrevista por separado con la prensa noruega, Rice declaró que
todavía hay mucho trabajo que realizar en Afganistán, por lo que las
contribuciones militares de Noruega son muy apreciadas. Los despliegues de
la OTAN en Afganistán, incluyendo la contribución de Noruega de fuerzas
adicionales para operaciones especiales son importantes, afirmó.
Los esfuerzos de la OTAN para el desarrollo económico y la reconstrucción
son parte de la estrategia completa de la alianza en Afganistán, dijo Rice
y ayudará a los afganos a reflexionar dentro de varios años — como los
europeos del Este ahora lo hacen acerca de la OTAN — "y decir la OTAN nos
ayudó a asegurar un futuro democrático".
Cuando se le preguntó sobre Kosovo, Rice explicó que Estados Unidos y
Europa han apoyado el informe del enviado especial de las Naciones Unidas
Martti Ahtisaari sobre Kosovo. "Estamos ahora en el proceso de colaborar
con todas las partes", manifestó, inclusive el gobierno de Kosovo, que
tendrá que ayudar a proteger los derechos de las minorías y los lugares
religiosos y trabajar para forjar un estado multiétnico.
La secretaria comentó también que hay discusiones con Serbia para
asegurarle que "no tiene que temer nada de la comunidad internacional" y
"que tiene mucho que ganar de una asociación más cercana con Europa y las
instituciones europeas".
Más retraso no mejorará las posibilidades de una situación estable en los
Balcanes, advirtió Rice.
Con respecto a una posible cuestión de una resolución del Consejo de
Seguridad de la ONU, Rice comentó que Estados Unidos quiere "colaborar con
Rusia e indudablemente también con Serbia para asegurarse de que todos
comprendan que Kosovo es sui generis, que no es un precedente para ninguna
otra circunstancia donde se podría haber una alegación de independencia",
sino que en lugar de eso surge de "un conjunto muy particular de
condiciones" creadas por la guerra de los Balcanes.
Con respecto al Oriente Medio, la secretaria hizo hincapié en la necesidad
de avanzar a una solución de dos estados. Los palestinos han esperado mucho
tiempo por su estado y los israelíes "han esperado por mucho tiempo por la
paz y la seguridad que vendrán de un vecino bueno y democrático".
Un gobierno palestino que reconozca completamente los principios del
Cuarteto (Estados Unidos, Naciones Unidas, Rusia y la Unión Europea) "sería
un paso muy bueno hacia adelante", indicó Rice. Los principios estipulan el
reconocimiento del derecho de Israel a existir y la renuncia a la
violencia, entre otros puntos, como fundamentos de la paz.
A una pregunta sobre la política de Estados Unidos hacia Irán, Rice aseguró
que si Irán está listo a suspender sus esfuerzos de enriquecimiento y
reprocesamiento nuclear, Estados Unidos está listo a detener las medidas
futuras contra Irán en el Consejo de Seguridad de la ONU.
La secretaria señaló también que "nadie dice que Irán no debería tener
energía nuclear civil", Estados Unidos está "preparado para hablar con Irán
sobre energía nuclear civil sin el ciclo de combustible", aseveró, "lo que
reduciría los riesgos de proliferación".
La cuestión de la reacción de Rusia a la propuesta de Estados Unidos de
poner elementos de un escudo antimisiles en Europa Central siguió a Rice en
ruta a la reunión de la OTAN y de la OTAN y el Consejo de Rusia. Apuntó que
parece que hay "un creciente entendimiento de la importancia de hacer
frente a futuras amenazas (de misiles balísticos de largo alcance) por
medios defensivos como la defensa de misiles".
La propuesta de Estados Unidos colocaría 10 interceptores de misiles en
Polonia y un solo radar de rastreo de misiles en la Republica Checa. "Creo
que debemos desmitificar algunas de las cosas que se dicen sobre esto",
agregó Rice.
En lo que respecta a defender a Europa contra una amenaza que surja de Irán
o de cualquier otra parte, dijo Rice, "creo que empezaremos a ver que la
gente quiere que se la defienda".
No es posible que un sistema tan limitado amenazaría la extensa estrategia
disuasiva de Rusia, señaló la secretaria. "Simplemente no es capaz de hacer
eso, de manera que hablaremos de los hechos al igual que de las
percepciones del público sobre el sistema". Rice viajará a Moscú pronto
para abordar las preocupaciones de Rusia.
Las transcripciones, en inglés, de las declaraciones de Rice en camino a
Oslo ( http://www.state.gov/secretary/rm/2007/apr/83814.htm ), su
entrevista con NRK ( http://www.state.gov/secretary/rm/2007/apr/83895.htm
), comentarios con el ministro de relaciones exteriores noruego (
http://www.state.gov/secretary/rm/2007/apr/83883.htm ) y en la reunión
ministerial de la OTAN (
http://www.state.gov/secretary/rm/2007/apr/83897.htm ), se encuentran
disponibles en el sitio de Internet del Departamento de Estado.
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************************************************
La Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estados Unidos distribuye WF-Noticias.
Puede encontrar información adicional en
http://usinfo.state.gov/esp/
Para borrarse de la lista, mande el mensaje:
SIGNOFF WF-NOTICIAS to LISTSERV@lists.state.gov
*************************************************************
29 Abril 2007
