España considera que la tecnología nuclear es un derecho de Irán
Teherán, Irán. IRNA. 11 de abril de 2007
Internacional. Nacional. Política.
Rafael Dezcallar, director general de Política Exterior de Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España ha manifestado: “Nadie alberga dudas sobre el derecho de Irán a la tecnología nuclear; España apoya una solución negociada al contencioso atómico iraní.”
Dezcallar, que está en Irán para mantener un encuentro bilateral, en una conversación con Said Yalili, viceministro iraní de Exteriores para los asuntos de Europa y América, ha anunciado también la disposición de Madrid para impulsar las relaciones bilaterales, y añadió: “Todos los miembros de la UE admiten la importancia de Irán como potencia regional.”
Dezcallar señaló que las relaciones entre España e Irán poseen dimensiones regionales y que Madrid está interesado en cooperar con Teherán en asuntos de conciernen a la región, como los que atañen a Irak, Líbano, Palestina y Afganistán.
Por su parte, Yalili calificó de “amistosas” las relaciones existentes entre los dos países e insistió en que “Irán es hoy una realidad innegable en el escenario internacional.”
Sostuvo asimismo que los acontecimientos de la región tienen una repercusión asegurada en Europa y que Irán da la bienvenida al impulso de la cooperación bilateral y regional con España.
11 Abril 2007
Países de Europa Central líderizan avance de la democracia, dice EE.UU
Antiguos países comunistas ayudan en transición de la tiranía a la
democracia
Por Vince Crawley
Redactor del Servicio Noticioso desde Washington
Washington - Los antiguos países comunistas de Europa Central aportan ahora el liderazgo mundial en Afganistán, en los Balcanes occidentales y en otros lugares, ayudando a otros países a realizar la transición a democracias de libre mercado, según diplomáticos estadounidenses.
Los países de Europa Central tienen "valores que comparten tan
profundamente" con Estados Unidos que su integración en la Unión Europea
(UE) fortalece su alianza con Estados Unidos, sin tener que optar entre la
UE y Estados Unidos, afirmó Mark Pekala, del Departamento de Estado,
durante una conferencia celebrada en Washington del 2 al 3 de abril.
"Estos países entienden la importancia de la democracia, la importancia de
derrocar la tiranía, la importancia de hacer lo correcto al establecer la
democracia y la libre empresa", dijo Pekala, vicesecretario de Estado
adjunto para Asuntos Europeos y Euroasiáticos.
En misiones regionales e internacionales de promoción de la democracia, los
países de Europa Central "proporcionan un valor añadido que Estados Unidos
no puede proporcionar", aseguró Pekala durante la conferencia, auspiciada
por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales.
"Estos países han hecho la transición de la tiranía a la democracia. Han
navegado con éxito ese trayecto en modos en que Estados Unidos,
evidentemente, no ha tenido que hacer. Y han superado desafíos que nosotros
no hemos tenido que afrontar", afirmó.
Pekala dijo que el tema de la definición y las fronteras de Europa Central
es un punto abierto al debate y que él se refería a los diez países:
Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia,
Rumania, Eslovaquia y Eslovenia. Todos ellos derrocaron a sus líderes
comunistas en las revoluciones democráticas que tuvieron lugar entre 1989 y
1991.
Después de recibir durante años el apoyo y la ayuda de otras democracias,
estos diez países de Europa Central pertenecen ahora a la Unión Europea y a
la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Si bien afrontan
aún desafíos, en muchos casos han hecho la transición luego de recibir
ayuda a conceder ayuda a otros, explicó Judith Garber, directora de la
Oficina de Asuntos de Europa del Norte y Central, quién también intervino
en la conferencia.
"Muchos de estos países son ahora donantes en Afganistán, lo cual
representa un cambio enorme como antiguos países receptores de asistencia
proveniente de otros países del mundo hasta hace apenas tres o cinco años",
dijo Garber. Por ejemplo, agregó, Hungría dirige actualmente un equipo de
reconstrucción en Afganistán.
"Los países de Europa Central tienen una magnífica narración que hacer",
dijo Garber. "Y uno de los motivos por los que consideramos que son socios
tan eficaces en nuestras iniciativas de diplomacia de transformación es
que, a medida que hacen la transición de países receptores a países
donantes, entienden lo que se necesita para transformar un sociedad entera,
cómo cambiar a una economía de mercado, cómo establecer una estructura
política más abierta y basada en los valores democráticos".
Las capitales centroeuropeas tienen numerosos proyectos de fomento de la
democracia, informaron Pekala y Garber. Entre estos cabe destacar: el apoyo
de Polonia a Radio Europa para Bielorrusia; el Centro de Perspectivas
Europeas, en Eslovenia, que organiza programas en los Balcanes
occidentales; el Centro Internacional para la Transición Democrática, en
Hungría, cuyos proyectos incluyen la potenciación de la mujer en el Líbano;
La Comisión del Atlántico, de Eslovaquia, que invitó en marzo a doce
líderes iraquíes del gobierno y de entidades ajenas a él para examinar la
transición de regímenes autoritarios; y Bulgaria, que tiene distintos
proyectos para proteger el patrimonio religioso de Serbia y Kosovo.
Estados Unidos ha encontrado "socios realmente excelentes, productivos y
eficaces en Europa Central", comentó Pekala.
No obstante, agregó Garber que los países de esta región se sienten
presionados a centrar su labor diplomática en la Unión Europea. Debido a
ello, es de importancia creciente que Estados Unidos fomente intercambios
de persona a persona con Europa Central y se esfuerce por consolidar los
lazos estrechos que se forjaron en los años noventa.
"Los países de Europa Central sienten presión para actuar como buenos
europeos", agregó Garber. Aseguró que ser miembro activo de la Unión
Europea no tiene que ocurrir a expensas de una fuerte relación con Estados
Unidos.
"La mayoría de la gente opina que hay que elegir entre Bruselas, sede de la
UE y Estados Unidos, pero en realidad esa es una elección falsa", dijo
Garber. La relación entre Estados Unidos y la Unión Europea "es, quizás,
una de las relaciones más fuertes e importantes para Estados Unidos". A
medida que los países de Europa Central consolidan sus lazos con la Unión
Europea se fortalecen la colaboración y eficacia transatlánticas, dijo
Garber.
"Una Unión Europea fuerte es algo bueno para Estados Unidos", afirmó
Garber. Supone tener "un socio muy fuerte".
(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de
Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de
Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/esp)
************************************************************
La Oficina de Programas de Información Internacional del
Departamento de Estados Unidos distribuye WF-Noticias.
Puede encontrar información adicional en
http://usinfo.state.gov/esp/
Para borrarse de la lista, mande el mensaje:
SIGNOFF WF-NOTICIAS to LISTSERV@lists.state.gov
*************************************************************
11 Abril 2007
Report: Hezbollah says rearming, prepared for summer war with Israel
By Haaretz Service
Hezbollah Deputy Secretary General Sheikh Naim Kassem told the British newspaper the Guardian that the group is rearming in the wake of the Second Lebanon War and is prepared for another war this summer.
"We are prepared for the possibility of another adventure or the demand of American policy that might push the IDF [Israeli Defense Forces] in that direction," said Kassem in an interview published Wednesday.
The United States, France and Great Britain are pushing for a special United Nations expert committee to examine ongoing weapons smuggling to Hezbollah across the Lebanon-Syria border.
The push apparently came in the wake of UN Secretary General Ban Ki-moon's visit to the region, after which he briefed the UN Security Council on the smuggling.
Ban said that he "received information from Israel and other countries" that included evidence of arms smuggling from Syria and Iran to Hezbollah, calling it a "blatant violation" of Security Council resolutions - including the resolution that led to a cease-fire in the Second Lebanon War.
That resolution calls for all Lebanese groups do disarm, with the exception of the Lebanese army.
According to the Guardian, Kassem accused Washington of waging a covert war against the militant group by arming anti-Hezbollah militias and seeking to undermine the Lebanese army.
"Dick Cheney [US vice president] has given orders for a covert war against Hezbollah…there is now an American program that is using Lebanon to further its goals in the region," Kassem told the Guardian in a safe house in Beirut's Hezbollah-controlled southern suburbs.
According to the Guardian, the accusation follows reports that the CIA has been authorized to take covert "non-lethal" action against Hezbollah as part of wider strategy to prevent the spread of Iranian influence in the region.
But Kassem accused the Lebanese government of arming groups across the country. "This happens with the knowledge of the prime minister and is facilitated by the security forces under his command," Kassem told the Guardian.
Kassem rejected accusations that Hezbollah is seeking to undermine the government of Lebanese Prime Minister Fouad Siniora, claiming Washington had scuppered attempts by the Lebanese government and the Hezbollah-led opposition to reach a compromise. "We think that if it wasn't for America's interference, we would have resolved the issue of participating in the government a long time ago," he told the Guardian.
"America is forcing the government forces to prolong this crisis, because they want a price for it," said Kassem. "They want to tie Lebanon into negotiations that benefit Israel and their plan for a new Middle East."
11 Abril 2007